NeoCore се извини на играчите на унгарския крал Артур II

За съжаление една от най-добрите игри, произведени в Унгария, се предлага само на английски език. Екипът за разработка очертава настоящата ситуация с писмо в новините.

„Няколко души ни писаха за унгарската версия на крал Артур II, кога ще бъде направен унгарският превод за нея и дали изобщо ще бъде такава. Също така научихме, че сте се свързали с нас не само с въпроса, но и с унгарския дистрибутор на играта, CNG.HU. За съжаление нито ние, разработчиците, нито унгарският дистрибутор можем да дадем категоричен отговор на тези въпроси, тъй като издателят на играта, Paradox Interactive, отговаря за проблемите с локализацията.

Тъй като получихме поръчка за версия на английски от издателя, играта веднага беше написана на английски и никога не е правена на унгарски. Ние не правим унгарския превод, всъщност нямаме право да публикуваме нищо за играта на унгарски, тъй като всички права принадлежат на издателя. Едно нещо, което бихме направили с него, беше да го включим в играта веднага щом беше направено. Проблемът е, че към днешна дата не е направен превод на унгарски език, така че не можахме да го включим. Дали изобщо ще има унгарски превод и ако да, кога, около a Център за поддръжка на Парадокс можете да попитате чрез.

Също така знаем, че много хора (напълно основателно) са разочаровани от липсата на унгарски език, но ние като разработчици, за съжаление, не знаем какво да правим, издателят трябва да бъде тормозен в това отношение. Подобна е ситуацията и от страна на дистрибутора, те също очакват издателят да реши проблема.

Въпреки това, за да се почувствате малко по-добре, ние сме щастливи да предложим на всеки, който ни е удостоил доверието си и е закупил унгарската версия на King Arthur II в кутия, да получи безплатна Steam версия на The Incredible Adventures за доказателство за покупката , както изглежда, на нашата игра, наречена Van Helsing, се очаква да приключи тази или началото на следващата година. Моля, изпращайте такива искания до [имейл защитен] заедно с вашите потребителски имена в Steam (на които е активирана унгарската версия на King Arthur II).

Офертата на местния дистрибутор може да бъде избрана: или компютърна игра Fallout III с унгарски субтитри, или компютърна игра Civilization IV: Colonization с унгарски субтитри. "

Вярваме, че NeoCore и унгарският дистрибутор са действали примерно, но също така сме много любопитни за мненията на нашите читатели.

Източник: бюлетин, devblog.neocoregames.com